An die Stelle des textkritischen Apparats tritt in dieser Ausgabe am Fuß jeder Seite ein dichtes Netz von Lese- und Übersetzungshilfen: Bei allen hebräischen Wörtern

aber so hoffnungsvoll

doch auch niedergeschlagen und verzweifelt

Menschen mehr an dich geglaubt haben als du an dich selbst

Da das Mädchen erst 16 Jahre alt war

Der Trainee-Guide An die Stelle des textkritischenDer Trainee Guide fasst ausgewhlte Themen des Trainee Programms als Arbeitsheft fr die Teilnehmenden kompakt zusammen. Er bietet zudem Platz fr persnliche Notizen und gibt einen berblick ber die Trainee Zeit. Die fertige Ausarbeitung der Themen erleichtert den Mitarbeitenden die Vorbereitung. Gleichzeitig sind sie frei, Themen zu ergnzen der Klapp Umschlag bietet die Mglichkeit, weitere Bltter im Heft zu sammeln. Fr die Mitarbeitenden eine